Shac: una campagna che ha fatto la storia / Shac : a campaign that made history

 

shac_disegno1La campagna Stop Huntingdon Animal Cruelty, con i suoi punti di forza e i suoi limiti, ha segnato il movimento di liberazione animale internazionale.

L’autorità, a braccetto con gli sfruttatori di animali, ha reagito arrestando, processando, mettendo sotto sorveglianza chi ha lottato per la chiusura di Huntingdon Life Sciences, il più grande laboratorio di vivisezione d’Europa.

Convinte/i che la forza di un movimento si misuri dalla capacità di supportare chi viene colpita-o dalla repressione, questo testo vuole essere un contributo a riflettere sulla nostra storia, per la crescita del movimento per la liberazione animale

 La solidarietà è un’arma, usiamola!

Per la liberazione animale, umana e della terra.

******

The campaign Stop Huntingdon Animal Cruelty, with its strong points and its limits, had a huge impact on the international animal liberation movement.

The State, hand in hand with animal exploiters, reacted by arresting, persecuting and putting under surveillance those who fought for the closing of Huntingdon Life Sciences, the biggest vivisection laboratory in Europe.

We believe that the strength of a movement lies in the support given to the ones hit by repression; this text wants to be a reflection on our history, for the growth of the animal liberation movement.

Solidarity is our weapon, let’s use it!

For animal, humyn and earth liberation!

 

This entry was posted in General. Bookmark the permalink.